a needle and thread中文是什么意思

• 穿了线的针
• 一套针线

• "needle"中文翻译    n. 1. 针,缝针；编织针。 2.(注射、唱片等的)针 ...
• "thread"中文翻译    n. 1.线；细丝；〔英国〕麻纱，〔美国〕棉纱；纤维。 ...
• "needle thread" 中文翻译 :    面线; 面子纱
• "thread a needle" 中文翻译 :    穿针
• "thread the needle" 中文翻译 :    完成艰难的任务
• "thread-needle" 中文翻译 :    穿线游戏〔大家拉手排成一行，由一头的人挨次穿过另一头的两人间〕。
• "needle thread upper thread" 中文翻译 :    缝纫面线
• "needle 6-thread machine" 中文翻译 :    三针六线机
• "needle bar thread guard" 中文翻译 :    针杆拦线板
• "needle for passing thread saw" 中文翻译 :    线锯导条
• "needle-and-thread grass" 中文翻译 :    冠毛针茅
• "thread attached suture needle" 中文翻译 :    带缝线针
• "thread stop motion needle" 中文翻译 :    断纱自停针
• "i am the thread you the needle" 中文翻译 :    小妹妹似线郎似针
• "needle bar thread guard screw" 中文翻译 :    针杆拦线板螺丝
• "a thread" 中文翻译 :    一根线
• "thread" 中文翻译 :    n. 1.线；细丝；〔英国〕麻纱，〔美国〕棉纱；纤维。 2.细线，细流，细矿脉。 3.(议论等的)思路，条理，线索，情节；【计算机】(公告板上讨论的)话题，题材。 4.螺齿，螺丝。 5.〔pl.〕〔美国〕衣服。 a piece of thread 一根线。 a thread of light 细细的一线亮光。 the thread of one's argument 争办的头绪。 be worn to a thread (衣服由于长久地穿着)磨得快要破烂。gather up the threads 综合(分别处理的问题、部分等)。 hang by [(up)on] a thread 朝不保夕；千钧一发。 have not a dry thread on one 浑身湿透。 resume [pick up, take up] the thread of a story (回到正题)言归正传。 thread and thrum (好好歹歹)扫数，尽都，全都。 thread of life 生命线，命脉，生命。 vt. 1.穿线(入针眼等)；拿线穿(珠粒等)。 2.为照相机装胶片。 3.穿过，挤过。 4.车螺纹。 thread a camera 为照相机装胶片。 thread a needle 穿针。 thread one's way through the crowd 穿过人丛。 a threaded mandrel 【机械工程】螺纹心轴。 vi. 1.通过，穿透过。 2.(糖浆等)滴下成丝状。 They threaded carefully along the narrow pass. 他们沿着狭窄的小路小心翼翼地鱼贯而行。
• "be on the needle" 中文翻译 :    吸毒成瘾
• "needle" 中文翻译 :    n. 1. 针,缝针；编织针。 2.(注射、唱片等的)针；磁针,罗盘针,指针。 3.尖岩,尖峰；方尖碑；【化、矿】针状结晶；【植物；植物学】针叶；【建筑】横撑木。 4.〔the needle〕 〔英俚〕神经上的刺激；〔美俚〕麻醉毒品；注射。 a needle's eye 针鼻,针眼。 the eye of a needle 针眼〔指‘狭缝’说〕。 get the needle 急躁；恼怒。 give (sb.) the needle 使(某人)恼怒[急躁],刺激(某人)。 have the pins and needles (脚等)发麻。 hit the needle (箭)射中靶心；击中要害。 look for a needle in a bottle [bundle] of hay 海底捞针〔徒劳无益〕。 on the needle 有服用毒品瘾。 pass through the eye of a needle 穿过针眼。 (as) sharp as a needle 非常机敏。 thread a needle 穿针引线；完成一件困难的工作。 vt.,vi. 1.拿针缝；拿针穿；【医学】用针治疗。 2.穿过 (through)。 3.(使)结晶成针状；【建筑】用横撑木撑住。 4.刺激。 5.〔美国〕加酒精(入啤酒等),加强酒性。 n. -ful 穿在针上的一次用线。
• "on the needle" 中文翻译 :    注射毒成癖; 注射毒品成瘾
• "bobbin thread lower thread" 中文翻译 :    缝纫底线
• "flaxen thread; linen thread" 中文翻译 :    麻线
• "gas thread; pipe thread" 中文翻译 :    管螺纹
• "washout thread vanish thread" 中文翻译 :    螺尾
• "magnet needle; magnetic needle" 中文翻译 :    磁针

• You haven't got a needle and thread i suppose ?
  我想，你没有带针线来吧？
• A needle and thread was found on the floor
  在地板上找到了针线（穿了线的针） 。
• How about a needle and thread ? - maybe in the diner
  -针线呢? -也许餐馆里有
• A girl produced a needle and thread and sewed it on for me
  一位姑娘拿出针线，给我缝上了。
• Oh , isn ' t this a needle and thread
  大牛：哎，这不是针线吗？
• A needle and thread
  穿了线的针
• The japanese fellow initiates had told me specifically to buy red tasuke cloth and have it cut into two long strips for tying kimono sleeves , but i misunderstood them and had the cloth cut into short , wide pieces . so i bought a needle and thread to fix them before our group gathering
  日本同修特意交待要剪成两段细长型式以便扎和服袖子的红襻布，我会错了意，当下裁成既太宽又嫌短的尺寸，急急忙忙买来针线想在大家集合前作好补救。